Get ready for your DELF A2 Exam
DELF A2: question 01
Vous venez de recevoir l’invitation suivante par courriel. Malheureusement, vous n’êtes pas disponible. Vous refusez l’invitation, vous vous excusez et vous justifiez. (70 mots)Avant d’écrire le courriel, vous devez comprendre l’invitation et répondre en fonction du destinaire.
Pour vous aider, vous pouvez répondre aux questions suivantes:
-Il s’agit d’un courriel amical ou professionnel?
-Michel Soulaine écrit-il de manière formelle ou informelle?
À vous maintenant de choisir le ton de votre courriel: Amical? Professionnel? Formel? Informel?
De-:mialoren@hotmail.com
ReplyDeleteDate-:18 juin
À-:michelsoulaine@mail.com
Objet-:pot de départ
Cher Michel,
C'est trés gentil de vous à recevoir une réunion entre collègues afin de partager votre joie de mutation.Mais malheuresemenrt je suis incapable de participer pour votre réunion parce que je suis rentrée chez moi à Nice.Ma mère a une cassé jambe et ell n'est pas capable à faire Les choses.Et mon frère aussi travail en Belgique donc IL n'y a personne à être avec elle.Merci pour votre invitation et j'espére que le bonheur reste avec vous pour la reste de la vie.
Merci pour votre comprehension
Bien cordialement
Mia Toretto
Bonjour Uththara,
DeleteC'est ok sauf quelques fautes de frappe.
Merci beaucoup
DeleteDe : Nicola Rose
ReplyDeleteDate: 19 juin
À : Michel.soulaine@mail.com
Object: Re : pot de depart
Cher Michel soulaine,
Je suis heureux d' entendre votre joie message. Et j'aime te rencontrer sur le vendredi soir 24 juin . Mais je suis dèsolè de dire que je ne suis pas disponible vendredi soir , parce que je suis en Angletèrre pour une conference et je reviendrai le samedi 25 juin . C'est une confèrence très importante que je ne peux pas manquer. Mais j'amerais te rencontrer car nous ne sommes pas rencontrès depuis longtemps . Es - tu libre le dimanche 26 juin ? si vous es libre , nous pouvons dîner au restaurant. J'attend votre rèponse. Bisous , bonne journée.
Nicola Rose
Bonjour Dilshika,
DeleteMerci de trouver le texte avec des corrections.
Je suis heureux d' entendre votre joie . Et j'aime te rencontrer le vendredi soir 24 juin . Mais je suis désolé de vous informer que je ne suis pas disponible vendredi soir comme je suis en Angleterre pour une conference et je reviendrai le samedi 25 juin . C'est une confèrence très importante que je ne peux pas manquer. Mais j'amerais te rencontrer car nous ne sommes pas rencontrés depuis longtemps .As-tu libre le dimanche 26 juin ? si vous êtes libre , nous pouvons dîner au restaurant. J'attend votre rèponse. Bisous , bonne journée.
Merci beaucoup
Deletechère michel ,
ReplyDeleteEn vous felicitant pour votre succès , je suis désolè de ne pas avoir à participer la réunion proposé par vous. Je doit participer à un programme sur le télévision donc je ne suis pas disponible le 24 juin tout le jour. mais, je suis libre à lundi , mardi et jeudi la semaine prochaine , si c'est pratique pour tous
merci pour votre compréhension
Jane Dee
Bonjour!!!
DeleteMerci de trouver le texte avec quelques corrections. C’est ok.
En vous felicitant pour votre succès , je suis désolé de ne pas avoir à participer la réunion proposé par vous. Je doit participer à un programme sur la télévision donc je ne suis pas disponible le 24 juin toute la journée. Mais, je suis libre à lundi , mardi et jeudi la semaine prochaine , si c'est pratique pour tous
Merci madame!!
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteDe:Dianravina
ReplyDeleteDate:19 juin
À: michel soulaine@mail.com
Objet: Justifier mon absence pour l'invitation
chère madame,
je vous écris d'informer la raison de m'absence. je suis allée au France pour un réunion avec mes collaborateurs. ill était très urgent. je suis desolée pour le inconvénient .je vous visiter après deux jours.
je veux remercier specialement de l'invitation si vous êtes libre, je vous aimerais inviter avec sa famille pour un dîner à chez moi. j'espère que vous veniras. j'ai eu beacoup des projets alors j'étais coincé avec ça. normalement, j'ai venu toute les invitations c'est le premier temp que j'étais disponible alors encore je suis desolée
bisous
dian ravina
(Mareesha)
Bonjour Mareesha,
DeleteMerci de trouver votre réponses avec des corrections.
Je vous écris d'informer la raison de m'absence. je suis allée en France pour une réunion avec mes collaborateurs. C’est une reunion obligatoire. je suis desolée pour l’inconvénience .Je vous visite après deux jours.
je veux remercier specialement de l'invitation si vous êtes libre, j’aimerais vous inviter avec sa famille pour un dîner chez moi. j'espère que vous viendrez. J'ai eu beacoup des projets alors j'étais coincé avec ça. Normalement, j’accepte tous les invitations et c’est le première fois que je ne peux pas participer.
merci madame
ReplyDelete